Informazioni introduttive sulle condizioni d’uso di questo sito

Questo sito è messo a vostra disposizione da AGRIOIL S.p.A. che ha sede legale in Via Seude snc, 84069 - Roccadaspide, Salerno (Italy) (di seguito denominata AGRIOIL). Le informazioni presenti riguardo AGRIOIL S.p.A., le sue affiliate e terzi sono state raccolte con la massima cura. In ogni caso, non siamo in grado di garantire che le informazioni siano complete o corrette. AGRIOIL declina qualsiasi responsabilità per errori sui contenuti presenti sui siti.
Utilizzando i nostri siti, accettate, senza eccezioni o riserve, le seguenti condizioni generali d’uso (di seguito definite le Condizioni) che potete stampare o estrarre in file in formato .pdf.

Le informazioni contenute nei nostri siti web non sono destinate, né approvate per l’uso all’interno degli Stati Uniti D’America, per i cittadini statunitensi o per persone residenti negli U.S.A.. Queste categorie di utenti sono pregate di contattare il sito AGRIOIL o delle affiliate di riferimento nazionale.
Condizioni generali d’uso del sito/Informazioni legali

1. PROPRIETÀ INTELLETTUALE – DIRITTO D’AUTORE
Le pagine di questo sito sono protette dal diritto d’autore (copyright). In particolare a norma della legge 633/1941 (Legge sul diritto d’autore) il contenuto dei siti è protetto contro duplicazioni, traduzioni, inserimento o trasformazione dello stesso in altri media, incluso l’inserimento o la trasformazione con mezzi elettronici. La riproduzione e lo sfruttamento economico di tutto o di parte del contenuto di questo sito sono consentite solo a seguito del consenso scritto di AGRIOIL. Sia il contenuto che la struttura dei siti sono protetti dal diritto d’autore. In particolare, la duplicazione di informazioni o dati, l’uso dei testi o di parte di essi o delle immagini contenute nel sito (eccetto per le foto di AGRIOIL ad uso stampa) è consentita solo previo consenso scritto di AGRIOIL. Anche le illustrazioni, a norma dell’art. 1 della legge 633/1941, sono protette dal diritto d’autore. Il diritto di pubblicazione e riproduzione di questi disegni è di titolarità di AGRIOIL. Il diritto d’autore sui disegni rimane in vigore anche per i disegni automaticamente o manualmente aggiunti a un archivio.
Le fotografie di AGRIOIL destinate alla stampa possono essere utilizzate dalla stampa solo per scopi editoriali. Tutte le riproduzioni, ritrasmissioni, modificazioni o utilizzazioni delle foto contenute di questo sito per fini giornalistici, devono essere accompagnate dalla seguente dicitura:
Copyright © (2020) AGRIOIL S.p.A Tutti i diritti riservati.
Anche se tale riproduzione è gratuita ne richiediamo una copia per i nostri archivi.

2. MARCHI
I nomi dei prodotti presenti su questo sito sono marchi registrati di AGRIOIL S.p.A. e sono protetti dalla legge sui marchi (Dlgs. 30/2005 e successive modifiche) e dalle norme in tema di concorrenza sleale.

3. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ – DIRITTO DI TERZI
a) Questo sito può contenere links ad altri siti non appartenenti a AGRIOIL. Si precisa che il contenuto di tali siti non può essere controllato da parte di AGRIOIL e pertanto AGRIOIL non sarà responsabile delle conseguenze derivanti dall’uso degli stessi. Resta inteso che il link non comporta alcun avallo da parte di AGRIOIL in merito al contenuto di tali siti ai quali è fornito un collegamento. Ciò, al solo scopo di facilitare la vostra navigazione in Internet. In particolare AGRIOIL non è responsabile di qualsiasi violazione di legge o di diritti di terzi derivante dal contenuto dei siti citati.
b) Solo i terzi titolari dei siti per i quali il sito AGRIOIL fornisce un link, saranno i responsabili del contenuto di questi siti così come della vendita on line di prodotti e delle relative condizioni di vendita, gestione degli ordini e/o conseguenze derivanti dall’acquisto di tali prodotti.
c) AGRIOIL non è responsabile per alcuna violazione di diritto d’autore, marchio o diritto alla privacy che consegua dall’accesso a un sito collegato a questo sito.
d) Nel caso di ordini o di altre dichiarazioni aventi valore legale riguardo a una transazione, il contratto entrerà in vigore solamente tra l’utilizzatore del sito e il suo proprietario o gestore, comunque, in nessun caso, tra AGRIOIL e l’utilizzatore. A tale scopo vi preghiamo di consultare le specifiche condizioni di vendita presenti sul sito collegato.

4. ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ
AGRIOIL è responsabile per i danni derivanti dall’uso di questo sito esclusivamente in caso di dolo o colpa grave. Ciò non comporta alcuna limitazione di responsabilità di AGRIOIL in merito alle responsabilità del produttore o alle relative garanzie fornite sui prodotti. Tali limitazioni di responsabilità non si applicano neppure in caso di pericolo di vita, lesioni personali o danni alla salute.
AGRIOIL fa il possibile per mantenere i siti di sua titolarità privi di virus. Tuttavia, non è in grado di garantire che essi effettivamente lo siano. Per tale ragione, vi raccomandiamo la massima attenzione e di dotarvi dell’adeguata protezione contro i virus (per esempio installate sul vostro PC programmi anti-virus).
AGRIOIL non garantisce l’assenza di errori e la disponibilità dei servizi offerti su questo sito.

5. PREVISIONI E DICHIARAZIONI D’INTENTO
Le dichiarazioni d’intento e/o previsioni contenute in questo sito sono state formulate sulla base delle nostre conoscenze e convinzioni. Resta inteso che i risultati realmente raggiunti da AGRIOIL potrebbero differire notevolmente in quanto essi dipendono da numerosi fattori di natura concorrenziale ed economica che non sono sotto il controllo di AGRIOIL. AGRIOIL non si assume la responsabilità di aggiornare tali dichiarazioni o previsioni fatti salvi specifici obblighi di legge in tal senso.

6. PRODOTTI AGRIOIL
I prodotti del Gruppo delle Società AGRIOIL sono disponibili in numerosi Paesi del mondo. Questo sito è rivolto unicamente agli utilizzatori residenti o domiciliati in Italia. Le descrizioni dei prodotti presenti nel sito sono rilasciate unicamente a titolo informativo e non implicano che tali prodotti e marchi siano disponibili al di fuori dell’Italia.
Qualora volesse essere creato un link di collegamento al presente Sito, sarà necessario inviare un’apposita richiesta a mezzo e-mail all’indirizzo info [at] AGRIOIL [punto] it nella quale indicare: (i) i dati relativi alla persona responsabile degli aspetti tecnici di gestione dei link di collegamento; (ii) i dati della società richiedente; (iii) l’indicazione dell’indirizzo web del sito in cui verrà creato il link di collegamento con il presente Sito.
AGRIOIL si riserva di valutare insindacabilmente le richieste pervenute facendo pervenire apposito riscontro. In caso di mancata risposta da parte di AGRIOIL, la richiesta deve intendersi respinta.
Diversamente non è consentito creare dei link di collegamento al presente Sito, con la conseguenza che la violazione di quanto poc’anzi indicato sarà perseguito ai sensi della normativa a quella data vigente.
VARIE
Queste condizioni generali d’uso sono disciplinate e predisposte in conformità alle leggi vigenti in Italia senza tenere conto della Convenzione Internazionale sui contratti per la vendita dei prodotti la cui applicazione è espressamente esclusa a queste condizioni d’uso. Nei limiti previsti dalla legge applicabile il Foro di competenza per qualsiasi disputa relativa a questo sito sarà Salerno. Qualora una o più clausole di queste condizioni generali d’uso siano o divengano inefficaci, non verrà meno la validità delle altre clausole di queste condizioni d’uso.

 

ENG - GENERAL CONDITIONS OF USE

 

Introduction to the terms of use of this site

 

This site is made available to you by AGRIOIL S.p.A. which has its registered office in Via Seude snc, 84069 - Roccadaspide, Salerno (Italy) (hereinafter referred to as AGRIOIL). The present information about AGRIOIL S.p.A., its affiliates and third parties has been collected with the utmost care. However, we cannot guarantee that the information is complete or correct. AGRIOIL declines any responsibility for errors in the contents of the sites.

By using our sites, you agree, without exception or reservation, to the following general terms of use (hereinafter referred to as the Terms of Use), which you may print or extract in.pdf files.

 

The information contained on our websites is not intended or approved for use within the United States of America, for US citizens, or for persons residing in the USA. These categories of users are requested to contact the AGRIOIL website or the affiliates of national reference.

General Terms of Use/Legal Notice

 

1. INTELLECTUAL PROPERTY - COPYRIGHT

The pages of this site are protected by copyright (copyright). In particular, according to Law 633/1941 (Copyright Law) the content of the sites is protected against duplication, translation, insertion or transformation of the same in other media, including insertion or transformation by electronic means. Reproduction and economic exploitation of all or part of the content of this site is only permitted following the written consent of AGRIOIL. Both the content and the structure of the sites are protected by copyright. In particular, the duplication of information or data, the use of texts or parts of them or images contained in the site (except for photos of AGRIOIL for press use) is allowed only with the prior written consent of AGRIOIL. Also the illustrations, according to art. 1 of law 633/1941, are protected by copyright. The right to publish and reproduce these drawings is owned by AGRIOIL. The copyright on drawings also remains in force for drawings automatically or manually added to an archive.

AGRIOIL’s photographs for printing can only be used by the press for editorial purposes. All reproductions, retransmissions, modifications or uses of the photos contained on this site for journalistic purposes must be accompanied by the following wording:

Copyright © (2020) AGRIOIL s.p.A All rights reserved.

Although such reproduction is free of charge we require a copy for our archives.

 

2. TRADE MARKS

The names of the products on this site are registered trademarks of AGRIOIL S.p.A. and are protected by the law on trademarks (Dlgs. 30/2005 and subsequent amendments) and by the rules on unfair competition.

3. DISCLAIMER - RIGHTS OF THIRD PARTIES
4. a) This site may contain links to other sites not belonging to AGRIOIL. Please note that the content of these sites cannot be checked by AGRIOIL and therefore AGRIOIL will not be responsible for the consequences arising from the use of the same. It is understood that the link does not imply any endorsement by AGRIOIL of the content of these sites to which a link is provided. This is for the sole purpose of facilitating your Internet browsing. In particular, AGRIOIL is not responsible for any violation of law or third party rights arising from the content of the sites mentioned.
5. b) Only the third party owners of the sites for which the AGRIOIL site provides a link, will be responsible for the content of these sites as well as for the online sale of products and the related conditions of sale, management of orders and/or consequences arising from the purchase of such products.
6. c) AGRIOIL is not responsible for any infringement of copyright, trademark or right to privacy resulting from access to a site linked to this site.
7. d) In the case of orders or other legally binding declarations concerning a transaction, the contract will enter into force only between the user of the site and its owner or operator, however, in no case between AGRIOIL and the user. For this purpose, please consult the specific conditions of sale on the linked site.
8. EXCLUSION OF LIABILITY

AGRIOIL is liable for damages resulting from the use of this site exclusively in the event of wilful misconduct or gross negligence. This does not imply any limitation of AGRIOIL’s liability with regard to the manufacturer’s liability or the related warranties provided on the products. Nor do these limitations of liability apply in the event of a life hazard, personal injury or damage to health.

AGRIOIL makes every effort to keep its sites free of viruses. However, it cannot guarantee that they are. For this reason, we recommend that you be careful and provide adequate protection against viruses (for example, install anti-virus programs on your PC).

AGRIOIL does not guarantee the absence of errors and the availability of the services offered on this site.

 

5. FORECASTS AND STATEMENTS OF INTENT

The statements of intent and/or predictions contained in this site have been made on the basis of our knowledge and beliefs. It is understood that the actual results achieved by AGRIOIL could differ considerably in that they depend on a number of competitive and economic factors which are not under the control of AGRIOIL. AGRIOIL does not assume the responsibility to update such declarations or provisions without prejudice to specific legal obligations in this regard.

 

6. AGRIOIL PRODUCTS

The products of the AGRIOIL Group of Companies are available in many countries around the world. This site is only for users resident or domiciled in Italy. The product descriptions on the site are issued for information purposes only and do not imply that such products and brands are available outside of Italy.

If you would like to create a link to this Site, you will need to send a request by e-mail to info [at] AGRIOIL [point] en in which to indicate: (i) the data relating to the person responsible for the technical aspects of managing the link links; (ii) the data of the requesting company; (iii) the indication of the web address of the site where the link to this Site will be created.

AGRIOIL reserves the right to evaluate the requests received by sending specific feedback. If AGRIOIL fails to reply, the request shall be deemed to be rejected.

Otherwise it is not allowed to create links to this Site, with the consequence that the violation of what has just been indicated will be prosecuted under the law at that date in force.

VARIOUS

These general conditions of use are regulated and prepared in accordance with the laws in force in Italy without taking into account the International Convention on contracts for the sale of products whose application is expressly excluded to these conditions of use. Within the limits provided by the applicable law, the Court of jurisdiction for any dispute relating to this site will be Salerno. If one or more clauses of these General Terms of Use are or become invalid, the other clauses of these Terms of Use shall not be invalidated.